dừng lại Tiếng Trung là gì

打住 <停止。>
anh ấy nói đến đây đột nhiên dừng lại.
他说到这里突然打住了。 稽; 稽留; 栖息; 休息 <停留; 拖延。>
dừng lại; ở lại.
稽留。
盘桓; 盘旋; 徘徊; 逗留 <暂时停留。>
栖 <本指鸟停在树上, 泛指居住或停留。>
dừng lại; đậu.
栖息。
停留; 站 <在行进中停下来; 停留。>
không thể dừng lại ở trình độ hiện nay.
不能停留在目前的水平上。
không sợ chậm; chỉ sợ dừng lại.
不怕慢, 只怕站。
站住 <(人马车辆等)停止行动。>
nghe có người kêu; anh ấy liền dừng lại.
听到有人喊他, 他连忙站住了。
站住脚 <停在某个地方(多就能不能说, 下同)。>
滞留 <停留不动。>
dừng lại quê người.
滞留他乡。

• xe từ từ dừng lại:    车渐渐停了下来
• bèn dừng ngay lại:    他刚说了一句，觉得不对茬儿，就停住了
• chỉ sợ dừng lại:    不怕慢，只怕站

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要看了 不然我要去告诉师父
Dừng lại ngay, nếu không ta sẽ nói cho thầy biết đấy.

е禲 ㄠ 氨 е発
Không được, con trai. Mau chạy đi. Và đừng có dừng lại.

住手 你们在干吗 为什么打架
Dừng lại ngay! Con đang làm gì thế? Sao con lại đánh nhau?

我分别在中午和黎明时睡觉
ALMASY: Tôi dừng lại nghỉ lúc giữa trưa và chạng vạng.

算了不说了, 你会让我难过*
Dừng lại, đừng như vậy nữa. Con làm mẹ bực mình quá.